摘   要：RFID(電子標(biāo)簽、射頻識(shí)別)技術(shù)被用到人員識(shí)別上已經(jīng)具有較長(zhǎng)的歷史，RFID最早期的應(yīng)用之一就是在門(mén)禁管理上的應(yīng)用。RFID在門(mén)禁管理上的應(yīng)用可以被看作是人員管理的初級(jí)階段，使用的是低頻RFID系統(tǒng)。這種低頻系統(tǒng)價(jià)格低廉，但是也存在許多技術(shù)上的問(wèn)題。近年來(lái)，人們開(kāi)始利用高頻（13.56MHZ）RFID來(lái)進(jìn)行人員管理系統(tǒng)的建設(shè)，取得了較好的應(yīng)用效果。

　　一、系統(tǒng)簡(jiǎn)介

　　“人員自由跟蹤管理系統(tǒng)（FreeFlowPeopleTrackingSystem，F(xiàn)FPTS）”又稱為“人員無(wú)障礙跟蹤管理系統(tǒng)”是隨著現(xiàn)代自動(dòng)識(shí)別技術(shù)的發(fā)展而發(fā)展起來(lái)的一種針對(duì)人的管理手段。隨著無(wú)線射頻識(shí)別技術(shù)（RFID）的發(fā)展，F(xiàn)FPT更是引起了人們前所未有的重視，并投入了大量的力量去研究和實(shí)施。所謂人員自由跟蹤管理，就是在不對(duì)進(jìn)入某個(gè)識(shí)別區(qū)域的人員（識(shí)別對(duì)象）進(jìn)行任何行為規(guī)范與約束的情況下，完成對(duì)該對(duì)象或者該群對(duì)象的自動(dòng)識(shí)別與跟蹤，從而達(dá)成管理的目的。當(dāng)然，考慮到被識(shí)別對(duì)象的隱私權(quán)等問(wèn)題，這種自由跟蹤與識(shí)別應(yīng)當(dāng)是善意的，并被告知系統(tǒng)是存在的。

　　RFID(電子標(biāo)簽、射頻識(shí)別)技術(shù)被用到人員識(shí)別上已經(jīng)具有較長(zhǎng)的歷史，RFID最早期的應(yīng)用之一就是在門(mén)禁管理上的應(yīng)用。RFID在門(mén)禁管理上的應(yīng)用可以被看作是人員管理的初級(jí)階段，使用的是低頻RFID系統(tǒng)。這種低頻系統(tǒng)價(jià)格低廉，但是也存在許多技術(shù)上的問(wèn)題。比如，在這種管理模式下，由于低頻系統(tǒng)不具備抗沖撞特性，識(shí)別距離近（運(yùn)用到門(mén)禁的系統(tǒng)通常為5厘米以下），因此，被管理者的行為被嚴(yán)重約束，必須一個(gè)一個(gè)地近距離識(shí)別。更不用說(shuō)在門(mén)禁以外的場(chǎng)合進(jìn)行跟蹤與管理了。近年來(lái)，人們開(kāi)始利用高頻（13.56MHZ）RFID來(lái)進(jìn)行人員管理系統(tǒng)的建設(shè)，取得了較好的應(yīng)用效果。

　　和低頻系統(tǒng)相比較，高頻系統(tǒng)具有較遠(yuǎn)的識(shí)別距離，良好的抗沖突特性，同時(shí)又對(duì)人體具有一定的穿透能力，因此，可以利用高頻RFID系統(tǒng)來(lái)制造FFPTS系統(tǒng)。

　　這種利用高頻RFID技術(shù)制造的FFPTS系統(tǒng)具有如下的特點(diǎn)：

　　在現(xiàn)實(shí)生活中，由于人的行為的“自由化”，具有很大的隨意性，因此，人的識(shí)別與跟蹤管理中，會(huì)經(jīng)常遇到長(zhǎng)距離、多目標(biāo)同時(shí)識(shí)別等問(wèn)題。采用高頻無(wú)源RFID系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了識(shí)別距離長(zhǎng)和可同時(shí)識(shí)別多個(gè)目標(biāo)，而且價(jià)格便宜，沒(méi)有對(duì)人體有害輻射，是比較理想的人員識(shí)別RFID產(chǎn)品。

　　從實(shí)際應(yīng)用的角度出發(fā)，構(gòu)建人員自由跟蹤與管理網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。采用局域網(wǎng)、無(wú)線網(wǎng)絡(luò)通信系統(tǒng)，對(duì)識(shí)別的人員對(duì)象個(gè)體數(shù)據(jù)進(jìn)行及時(shí)處理與分發(fā)，具有實(shí)時(shí)的概念。因此，對(duì)于不同的應(yīng)用場(chǎng)合，對(duì)RFID系統(tǒng)將會(huì)提出環(huán)境適應(yīng)性、通行接口特性等要求。本項(xiàng)目所研制的RFID系統(tǒng)將很好地解決這些問(wèn)題。

　　善意的無(wú)障礙跟蹤管理，人性化的管理革命。

　　本項(xiàng)目的研發(fā)為特定場(chǎng)合的人員跟蹤管理提供了一種全新的技術(shù)路徑，這種技術(shù)方案實(shí)施所帶來(lái)的管理體制變革是革命性的人性化。

　　開(kāi)發(fā)先進(jìn)的基于RFID技術(shù)的FFPTS系統(tǒng)，打破國(guó)外技術(shù)壟斷。這種FFPT系統(tǒng)包含各種規(guī)模的會(huì)議管理系統(tǒng)，其技術(shù)與管理水平可以和國(guó)外的同類產(chǎn)品相媲美，甚至超過(guò)其水平。這就為國(guó)外的同類產(chǎn)品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)設(shè)置了技術(shù)壁壘。

　　在基于RFID技術(shù)的FFPTS系統(tǒng)中，最關(guān)鍵的基本組件是RFID標(biāo)簽和閱讀器，這兩個(gè)基本組件構(gòu)成了RFID識(shí)別系統(tǒng)的基本部分。

　　RFID(電子標(biāo)簽、射頻識(shí)別)系統(tǒng)的構(gòu)成組件中，除了最基本的閱讀器和標(biāo)簽組件以外，還包括中間件、網(wǎng)絡(luò)、應(yīng)用軟件等組件。不同應(yīng)用系統(tǒng)針對(duì)RFID的需求是千差萬(wàn)別的，但也有著相同特點(diǎn)，對(duì)于一個(gè)大型的應(yīng)用系統(tǒng)，都包括如下部分：

　　①前端的RFID數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)；

　　②中間件；

　　③數(shù)據(jù)傳輸網(wǎng)絡(luò)；

　　④計(jì)算機(jī)系統(tǒng)；

　　⑤自動(dòng)控制及顯示系統(tǒng)（含動(dòng)態(tài)感知）；

　　⑥圖象采集及處理系統(tǒng)；

　　⑦后臺(tái)軟件平臺(tái)與RFID數(shù)據(jù)系統(tǒng)相關(guān)的業(yè)務(wù)系統(tǒng)，如FFPTS等。

　　在以上的系統(tǒng)中，RFID閱讀器從人員所佩戴的標(biāo)簽上獲取對(duì)象的個(gè)體信息，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳遞至FFPTS，系統(tǒng)根據(jù)傳回的信息，完成對(duì)被識(shí)別對(duì)象的自由跟蹤管理。

　　完整的FFPTS系統(tǒng)包括RFID采集系統(tǒng)；顯示及操作系統(tǒng)；自動(dòng)控制系統(tǒng)；圖象采集及處理系統(tǒng)；證件管理及制證系統(tǒng)；中心監(jiān)控系統(tǒng)；中心管理系統(tǒng)；中心數(shù)據(jù)庫(kù)；網(wǎng)絡(luò)及通信系統(tǒng)；網(wǎng)上工作系統(tǒng)；加密系統(tǒng)；其他應(yīng)用系統(tǒng)（人員定位系統(tǒng)，考勤系統(tǒng)，查詢統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)等等）；地面框形天線等系統(tǒng)。

　　二、功能概述

　　對(duì)系統(tǒng)涉及的人員、車輛實(shí)行統(tǒng)一規(guī)范化管理，實(shí)現(xiàn)被識(shí)別對(duì)象的信息數(shù)字化、信息化以及整體流程的規(guī)范化、系統(tǒng)化。

　　具體要求如下：　　

　　所有涉及的人、車信息均輸入數(shù)據(jù)庫(kù)作統(tǒng)一管理，并使用RFID標(biāo)簽進(jìn)行身份標(biāo)注；　　

　　在重要的通行地點(diǎn)及區(qū)域設(shè)置驗(yàn)證通道，達(dá)到“無(wú)證寸步難行、有證處處留痕”；　

　　實(shí)現(xiàn)免持（hand-free）驗(yàn)證方式，讀卡天線隱蔽安裝或偽裝，具有長(zhǎng)距離感應(yīng)能力，持證人在無(wú)察覺(jué)的情況下通過(guò)驗(yàn)證；

　　對(duì)監(jiān)控點(diǎn)的識(shí)別控制要做到準(zhǔn)確、實(shí)時(shí)，并且有完善的監(jiān)控機(jī)制和事后稽核能力；　　

　　對(duì)系統(tǒng)的外來(lái)人員、車輛等的控制要制定一套方便易行的操作流程，并且充分利用系統(tǒng)的監(jiān)管功能進(jìn)行完善有效的管理；

　　系統(tǒng)運(yùn)作的所有環(huán)節(jié)，特別是制證環(huán)節(jié)，必須具有良好的安全性和保密性；

　　系統(tǒng)本身必須有冗余設(shè)計(jì)和災(zāi)難恢復(fù)功能，并有一整套的數(shù)據(jù)備份恢復(fù)機(jī)制；

　　系統(tǒng)提供完備的接口可供功能擴(kuò)展和系統(tǒng)升級(jí)；如：添加考勤功能，用餐，醫(yī)療等一卡通功能；添加人員定位功能；添加重要物品，文件追蹤功能；加入車輛識(shí)別功能；

　　管理和制作用戶單位的多種證件······

　　條件和限制

　　用戶單位原有的網(wǎng)絡(luò)條件和部分可能再利用的設(shè)備，以及用戶單位原有的管理制度、流程，在新系統(tǒng)的設(shè)計(jì)中可能會(huì)產(chǎn)生積極或消極影響，需要加以優(yōu)化、修改或者再利用。

　　三、總體設(shè)計(jì)

　　1.處理流程

　　整個(gè)系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)示意圖參看圖3－1(根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)情況可能需要加以調(diào)整)，對(duì)于驗(yàn)證系統(tǒng)而言，其功能定位應(yīng)該是“輔助值班人員對(duì)請(qǐng)求通行的車、人、物進(jìn)行身份檢查、驗(yàn)證，并對(duì)通行事件進(jìn)行記錄”。

　　2.驗(yàn)證點(diǎn)工作人員處理流程

　　對(duì)執(zhí)勤人員（哨兵）而言：

　　·當(dāng)是內(nèi)部人員通行，在其進(jìn)入人員識(shí)別區(qū)域以后，系統(tǒng)將進(jìn)行其證件的自動(dòng)檢測(cè)，并將其個(gè)人信息、是否具有通行區(qū)域權(quán)限等信息直接顯示在顯示終端上面，執(zhí)勤人員經(jīng)過(guò)對(duì)照判斷以后斷定是否為本人及是否擁有通行權(quán)限，并決定是否放行處理。

　　·對(duì)于未帶證的內(nèi)部人員，通過(guò)在執(zhí)勤終端上輸入正號(hào)查詢，判斷是否放行，如果沒(méi)有記錄則由值班室處理。　　

　　·攜帶訪客證的外部人員同內(nèi)部有證人員。

　　對(duì)值班室而言：　

　　·執(zhí)勤人員的處理情況將同步顯示在值班室的終端上面。

　　·值班室負(fù)責(zé)外來(lái)人員或無(wú)證的內(nèi)部人員及車輛的登記。

　　·對(duì)外來(lái)人員及內(nèi)部無(wú)證人員的處理基本是一致的，值班室通過(guò)值班計(jì)算機(jī)直接查詢預(yù)約訪客名單，如果存在記錄，發(fā)給訪客卡，如果未被批準(zhǔn)，則與批準(zhǔn)人進(jìn)行聯(lián)系。

　　對(duì)批準(zhǔn)人而言：

　　·對(duì)于預(yù)約訪客，批準(zhǔn)人可以直接登錄WEB方式的“電子身份管理系統(tǒng)批準(zhǔn)模塊”，直接錄入訪客信息，并批準(zhǔn)通行。該操作受賬戶密碼方式保護(hù)并使用數(shù)字簽名驗(yàn)證，批準(zhǔn)人將只能看到對(duì)應(yīng)于本人的批準(zhǔn)信息及記錄。這樣被批準(zhǔn)人在到達(dá)驗(yàn)證區(qū)域后可以直接與值班室核對(duì)身份并取得訪客卡。該卡作為進(jìn)入受控區(qū)域身份憑證，具有有效期，離開(kāi)時(shí)交回。

　　·對(duì)于未預(yù)約訪客，值班室操作人員將直接錄入該待批準(zhǔn)人（車）的信息并提交給批準(zhǔn)人，這樣批準(zhǔn)人在登錄后進(jìn)行批復(fù)（或通過(guò)打電話的方式通知批準(zhǔn)人，取得批準(zhǔn)），發(fā)給訪客卡。

　　3.電腦系統(tǒng)處理流程

　　驗(yàn)證點(diǎn)系統(tǒng)處于長(zhǎng)期運(yùn)行狀態(tài)，執(zhí)勤人員終端和值班室終端中心監(jiān)控同步顯示驗(yàn)證點(diǎn)區(qū)域監(jiān)控情況。

　　驗(yàn)證點(diǎn)系統(tǒng)循環(huán)檢測(cè)：

　　·無(wú)線紅外（或熱感）設(shè)備以獲得人員通過(guò)信息　　

　　·RFID讀寫(xiě)器（天線）以獲得RFID標(biāo)簽信息

　　·抓拍攝像機(jī)在受到觸發(fā)時(shí)紀(jì)錄監(jiān)控點(diǎn)圖像

　　在獲得人員通過(guò)標(biāo)記信息或者RFID標(biāo)簽信息時(shí)，系統(tǒng)觸發(fā)人員處理模塊，對(duì)RFID標(biāo)簽對(duì)應(yīng)的電子證件記錄進(jìn)行處理。查詢內(nèi)部人員庫(kù)、外部人員庫(kù)，如果有記錄則顯示相應(yīng)的記錄，否則進(jìn)行相應(yīng)事件提示，交由值班室處理。

　　執(zhí)勤人員觸摸顯示終端

　　·提供證件信息顯示界面。

　　·提供證件手工查詢界面。

　　·提供短信通知顯示界面。　　

　　·提供簡(jiǎn)單通信聯(lián)系界面。

　　·可搭載內(nèi)部電話平臺(tái)。

　　4. 批準(zhǔn)流程

　　對(duì)批準(zhǔn)人，其隨時(shí)可以通過(guò)登錄系統(tǒng)進(jìn)行批準(zhǔn)管理（在其權(quán)限范圍內(nèi)的），其所有操作將被記錄。并可以查詢其被批準(zhǔn)人的進(jìn)入情況及歷史記錄。

　　四、 功能分配

　　1. 驗(yàn)證點(diǎn)系統(tǒng)（機(jī)構(gòu)）

　　驗(yàn)證點(diǎn)系統(tǒng)包括了驗(yàn)證點(diǎn)子系統(tǒng)和值班室子系統(tǒng)兩個(gè)部分，負(fù)責(zé)對(duì)附有電子證件的被識(shí)別對(duì)象（同時(shí)包括使用自動(dòng)車牌識(shí)別技術(shù)識(shí)別的車輛，物品）進(jìn)行身份認(rèn)證和相關(guān)數(shù)據(jù)記錄、處理。

　　驗(yàn)證點(diǎn)系統(tǒng)的主要功能包括：

　　• 監(jiān)督（提示）被識(shí)別對(duì)象進(jìn)行身份認(rèn)證　

　　• 對(duì)附有電子證件的被識(shí)別對(duì)象（人、車、物）進(jìn)行信息檢索查詢并通過(guò)預(yù)定義規(guī)則進(jìn)行分析、處理，將處理結(jié)果提交上一層處理。　　

　　• 對(duì)無(wú)電子證件的人、物進(jìn)行報(bào)警

　　• 對(duì)過(guò)期和掛失證件告警。

　　• 特殊情況下的查詢功能（如用戶忘帶證件）

　　• 用戶通知信息提示功能（如：用戶到達(dá)某處，系統(tǒng)提示“某領(lǐng)導(dǎo)要求您到某地辦某事” ）。

　　• 由指定通過(guò)事件觸發(fā)的通知。

　　• 自動(dòng)記錄用戶事件（證件、時(shí)間、圖像等信息存檔） 以備查詢。

　　• 特殊事件自動(dòng)提交給值班室及中心管理系統(tǒng)處理或記錄（如：非法用戶事件）

　　• 執(zhí)勤終端可提供簡(jiǎn)單的多媒體通信平臺(tái)。

　　2. 中心管理系統(tǒng)（機(jī)構(gòu)）

　　中心管理系統(tǒng)是整個(gè)電子身份識(shí)別系統(tǒng)的管理中心，它包括中心管理子系統(tǒng)、中心監(jiān)控子系統(tǒng)以及證件管理子系統(tǒng)，負(fù)責(zé)管理并協(xié)調(diào)整個(gè)系統(tǒng)的運(yùn)行，其主要事務(wù)是：

　　• 整個(gè)系統(tǒng)的各種配置和參數(shù)設(shè)定

　　• 系統(tǒng)操作人員帳號(hào)密碼以及權(quán)限管理

　　• 監(jiān)控并顯示所有有人職守驗(yàn)證系統(tǒng)的工作情況并提供特殊情況報(bào)警

　　• 提供全系統(tǒng)所有人員資料及用戶事件統(tǒng)計(jì)、查詢

　　• 分類顯示系統(tǒng)運(yùn)行時(shí)的人員動(dòng)態(tài)

　　• 各種報(bào)表的生成、打印

　　• 對(duì)特定人員的查詢定位

　　• 外部人員、車輛進(jìn)出批準(zhǔn)管理

　　• 該系統(tǒng)的所有被識(shí)別對(duì)象（人、車、物）的資料收集整理（手工）

　　• 被識(shí)別對(duì)象資料的信息化、數(shù)字化及整理錄入到計(jì)算機(jī)系統(tǒng)中

　　• 被識(shí)別對(duì)象電子證件的制作（包括打印或印刷）

　　• 被識(shí)別對(duì)象電子證件的授權(quán)

　　• 臨時(shí)電子證件的制作及管理

　　• 擴(kuò)展系統(tǒng)的管理：如一卡通系統(tǒng)、人員定位系統(tǒng)等

　　用戶通過(guò)帳號(hào)密碼登錄內(nèi)部網(wǎng)站。　　

　　已經(jīng)授權(quán)的用戶可以通過(guò)設(shè)置查詢條件對(duì)系統(tǒng)用戶進(jìn)行資料查詢。包括用戶的簡(jiǎn)要資料、詳細(xì)資料和證件的簡(jiǎn)要資料、詳細(xì)資料。

　　注：在網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)安全性能保證的情況下，所有制證數(shù)據(jù)、人員監(jiān)控?cái)?shù)據(jù)、報(bào)表數(shù)據(jù)都可以網(wǎng)上傳遞、瀏覽。

　　五、 數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)

　　1. 邏輯結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)

　　該系統(tǒng)的系統(tǒng)邏輯結(jié)構(gòu)分為五層，驗(yàn)證點(diǎn)的信息獲得設(shè)備及控制設(shè)備。

　　包括：

　　人員RFID設(shè)備，包括無(wú)源射頻讀寫(xiě)器、天線。

　　人員紅外探測(cè)設(shè)備。

　　視頻及圖象處理設(shè)備，包括攝像機(jī)、圖像抓拍卡　　

　　顯示終端，主要是一個(gè)或者多個(gè)顯示屏。

　　控制設(shè)備，可能使用的控制設(shè)備如自動(dòng)門(mén)等。

　　【信息處理層】

　　通過(guò)硬件處理層獲得的識(shí)別信息通過(guò)驗(yàn)證點(diǎn)計(jì)算機(jī)的識(shí)別軟件進(jìn)行處理。處理后的信息存儲(chǔ)在本地，或者通過(guò)網(wǎng)絡(luò)鏈路層傳送到中心數(shù)據(jù)層處理。

　　【網(wǎng)絡(luò)鏈路層】

　　負(fù)責(zé)將各個(gè)驗(yàn)證點(diǎn)的數(shù)據(jù)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)設(shè)備與中心數(shù)據(jù)層連通形成有機(jī)的整體。

　　【中心數(shù)據(jù)層】

　　負(fù)責(zé)整個(gè)系統(tǒng)的數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和讀寫(xiě)要求處理。由一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器或者數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器陣列組成。

　　【應(yīng)用層】

　　該層包括了所有附加于中心數(shù)據(jù)層上的數(shù)據(jù)出理及相關(guān)的功能擴(kuò)展。

　　主要包括：　　　

　　中心管理系統(tǒng)（包括：中心監(jiān)控子系統(tǒng)、中心管理子系統(tǒng)、證件管理子系統(tǒng)）

　　驗(yàn)證點(diǎn)系統(tǒng)（包括：驗(yàn)證點(diǎn)子系統(tǒng)、值班室管理子系統(tǒng)）

　　WEB功能拓展子系統(tǒng)

　　2. 安全性、保密性設(shè)計(jì)

　　目前所使用的的RFID設(shè)備均是國(guó)內(nèi)外最先進(jìn)的產(chǎn)品系列，在使用安全性上均經(jīng)過(guò)了工業(yè)級(jí)測(cè)試。所有的RFID電子標(biāo)簽均有一個(gè)全球唯一標(biāo)號(hào)UID，無(wú)重復(fù)可能。

　　所有的用戶數(shù)據(jù)均由用戶自主生成并管理，系統(tǒng)維護(hù)人員只在證件制作管理軟件上做指導(dǎo)，對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)做備份管理等操作指導(dǎo)，原則上不接觸任何真實(shí)用戶數(shù)據(jù)。（注：在系統(tǒng)使用初期，可使用測(cè)試數(shù)據(jù)對(duì)用戶進(jìn)行操作指導(dǎo)。若在以后的使用中，用戶確有需要，可對(duì)用戶進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)，但不帶走、復(fù)制任何用戶數(shù)據(jù)。）

　　所有數(shù)據(jù)均在內(nèi)部局域網(wǎng)傳送，安全性由內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)保護(hù)。數(shù)據(jù)庫(kù)的安全性由用戶自己管理，系統(tǒng)維護(hù)人員只作操作指導(dǎo)。任何外單位的同型號(hào)卡均會(huì)被識(shí)別為非法證件。

　　所有的用戶操作均可以設(shè)置帳號(hào)密碼進(jìn)行操作限制并進(jìn)行操作日志記錄。

　　證件管理系統(tǒng)可隨時(shí)對(duì)特定證件進(jìn)行掛失、停用、注銷操作，并實(shí)時(shí)生效。為保證系統(tǒng)穩(wěn)定性，在能保證驗(yàn)證點(diǎn)系統(tǒng)安全性的情況下，可以配置本地?cái)?shù)據(jù)庫(kù)，以保證在網(wǎng)絡(luò)故障下系統(tǒng)依然可以正常運(yùn)行。進(jìn)入驗(yàn)證通道時(shí)，證件存檔照片自動(dòng)調(diào)出，供執(zhí)勤人員進(jìn)行比對(duì)，可以杜絕冒用情況的發(fā)生。

　　證件卡片與數(shù)據(jù)登記分人負(fù)責(zé)，制證過(guò)程分多步進(jìn)行，并經(jīng)審核與批準(zhǔn)，減少出錯(cuò)可能性并且杜絕個(gè)人制證可能。可方便地進(jìn)行定期不定期進(jìn)行數(shù)據(jù)檢查，打印硬拷貝審核存檔。