冰鮮牛肉及速凍食品冷鏈物流擴建設備采購及服務招標二次公告 

國信招標集團有限公司 （下稱“招標代理機構”）受山西胡蘭食品有限公司（下稱“招標人”）的委托，就冰鮮牛肉及速凍食品冷鏈物流擴建設備采購及服務項目進行國內公開招標，通過招標擇優選定本項目合格的供貨及服務單位。 

1.招標編號：GXTC-1135060 

2.招標項目概況簡述 
2.1招標內容 
2.1.1項目名稱：冰鮮牛肉及速凍食品冷鏈物流擴建設備采購及服務； 
2.1.2交貨期要求：以合同為準； 
2.1.3交貨地點：招標人指定地點； 
2.1.4交驗方式：按本項目設計標準與技術要求及國家驗收標準執行； 
2.1.5標（包）段劃分: 
第一標（包）段：冷鏈倉庫設備（20噸移動式急凍庫2套；15噸移動式冰鮮庫2套等）； 
第二標（包）段：物流及專賣店中心數據處理設備（硬件及軟件等）； 
第三標（包）段：冷鏈保鮮車（保鮮車15輛，叉車2輛）。 
注：以上所述標（包）段具體內容及參數詳見招標文件。 
2.1.6貨物數量詳見本次招標采購貨物（設備）一覽表。 
2.2招標項目的服務范圍 
2.2.1產品及配套設備、備品、備件、專用工具的提供； 
2.2.2產品包裝、運輸到交貨地點，指導安裝、調試及運轉合格（產品保質期12個月）； 
2.2.3人員培訓和技術指導服務等。 

3.投標申請人資格及條件要求 
3.1具有獨立的法人資格的生產企業或代理商。 
3.2投標人應有相應的供貨經驗及近3年同類產品行業完整業績證明（該業績項的中標通知書、合同、招標人出具的證明書）資料； 
3.3投標人所擬提供的產品應質量優良、性能穩定，且配置合理；并提供相關產品的技術檢測報告； 
3.4在投標文件中也應提供上述產品相關資料。 

4.投標申請人投標報名時須攜帶以下資料原件及加蓋公章的復印件兩套 
4.1企業法人營業執照（副本）； 
4.2法定代表人授權委托書； 
4.3相應產品的生產許可證； 
4.4質量體系認證證書； 
4.5產品質量檢（試）驗報告； 
4.6代理商需提供生產廠家的授權委托書 
4.7近3年同類產品行業完整業績證明（該業績項的中標通知書、合同、招標人出具的證明書）資料。 

5.報名及購買招標文件起止時間及地點 
5.1時間：2011年8月1日至8月8日止每日上午8：30至12：00，下午14：30至17：00（北京時間，節假日休息）； 
5.2招標文件每標（包）段售價：300元人民幣。含招標文件及電子文檔。招標文件售后不退。請投標人在匯款時務必注明所投標項目的招標編號，否則，因款項用途不明導致投標無效等后果由投標人自行承擔； 
5.3購買招標文件地點：太原市長治路103號陽光國際商務中心B座14層。 

6.投標截止時間：2011年8月22日下午14時30分。 

7.投標文件遞交地點：太原市南內環街139號水利大廈二層會議室。 

8.開標時間： 2011年8月22日下午14時30分 

9.開標地點：太原市南內環街139號水利大廈二層會議室。 
歡迎對本次項目招標有興趣的合格投標單位（下稱“投標人”）前來投標。 
項目建設單位：山西胡蘭食品有限公司 
詳 細 地 址：山西省文水縣胡蘭鎮保賢西路3號 
郵 編：032100 
聯 系 人：孟志雄 
聯 系 電 話：0358-3483388 
傳 真 電 話：0358-3483388 

代 理 機 構：國信招標集團有限公司 
地 址：北京市海淀區首體南路22號國興大廈10層 
郵 編：100044 
電 話：010-68315588 
傳 真：010-88356031 

國信招標集團有限公司山西分公司 
地 址：山西省太原市長治路103號陽光國際商務中心B座14層 
郵 編：030006 
電 話：0351-7882311/7882317、18903437345 
傳 真：0351-7882318 
聯 系 人：李忠、張弘 
郵 箱 地 址：13935153764@139.com 

保證金賬戶：國信招標集團有限公司山西分公司 
開 戶 行：招商銀行太原分行營業部 
賬 號：351900025310101 

標書款帳戶：國信招標集團有限公司山西分公司 
開 戶 行：中國光大銀行親賢支行 
賬 號：75340188000035793